Deuteronomio 4:2.
Cuando hablamos de la Palabra de Dios recogida en cada uno de los libros que conforman la Biblia, entendemos de que el Señor escogió a los hombres para inspirar y darnos cada uno de esos libros y versículos que entran dentro del Canon y que son verdad absoluta de Dios. La Palabra es Cristo, la Vida, Espíritu, pero en definitiva es la Verdad, no la podemos cambiar ni mutilar, fueron inspirados y los libros están completos, no habrá otra inspiración o revelación por parte de Dios.
En 2 Timoteo 3:16 dice el Señor “Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia.” Esto significa que la palabra de Dios no la podemos modificar o mutilar, porque cambiaríamos lo que Dios nos quiere enseñar, pero que dice él , Jehová sobre esto de cambiar la escritura o la Verdad y lo podemos cotejar en el libro de Deuteronomio 4:2 dice “No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios yo os ordeno,” es prácticamente un mandato de Dios no añadir ni quitar, fue una Orden del Dios Padre; y en el mismo libro Deuteronomio 12:32 lo vuelve a decir, qué pide “Cuidarás de hacer todo lo que yo te mando; no añadirás a ello, ni de ello quitará”; ya desde el mismo momento de escribirse la Ley de Jehová, Dios nos lo advierte, no modificaremos la palabra -la Verdad-, la vida, Cristo. La Palabra es el pan de vida, es Espíritu, es poder para transformar las vidas de todo aquel que cree y acepta de que Jesús es el Salvador, el Cristo de la gloria, el Ungido; debemos cuidar la palabra, la palabra en nuestros corazones y vivirla, porque ella nos hace salvos. Pero que dice el Señor Jesucristo en relación a lo de quitar y agregar lo que esta en la Palabra, en el libro de Apocalipsis 22: 18-19 dice: “Yo testifico a todo aquel que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas cosas, Dios traerá sobre él las plagas que están escrita en este libro,” las plagas, es decir maldiciones y tribulaciones para nuestras vidas, pero el versículo 19 dice “ Si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa cuidad y de las cosas que están escritas en este libro”, es decir, su nombre no estará escrito en el libro de la vida; nos esta diciendo que por quitar, sera quitada su parte y que ningunas de las promesas de Dios que están en este libro (la Biblia) podrá alcanzarnos. El mandato del Padre en el A.T, es reafirmado por el Hijo en el N.T, es por esto amados que he procurado el escribiros y advertirles en estas pequeñas lineas, que la Biblia NUEVA TRADUCCIÓN VIVIENTE del año 2010 quita de algunos Capítulos del N.T, algunos versículos y los coloca a Pie de Página, que sabiendo que Dios no quiere que se haga eso a su palabra, estos versículos no deben de estar en pie de página; y por otra parte cuando uno trata de ubicarlos, trae confusión o es colocado como simple comentario, y hermanos no son simples comentario, es la Palabra de Dios, que nos la dio por inspiración, no son meros comentarios esos versículos. Como historiador puedo hacer notar que los pie de paginas son usados para hacer un comentario de algo, citar a un autor o explicar un tema. Si podemos hacer comentarios de la Escritura, siempre iluminados por el Espíritus Santo, sin cambiar el texto original, tal es el caso del Comentario Bíblico de Matthew Henry, el cual presenta comentarios desde su posición como teólogo y escritor. En la versión escrita de esta biblia del 2010, aparecen estos cambios, ejemplo de esto lo podemos encontrar en Mateo 17:21 que no aparece en el capitulo y lo colocan a pie de pagina y saltan al 17:22; no entiendo por que lo colocan así como un simple comentario y es la palabra de Dios, esto cambia el texto y contexto de la Palabra de Dios. Tenemos éstos cambios a pie de página en : Mateo 17:21; 18:11; 23:12, Marcos 7:16; 11:26; 15:28; Lucas17:·36; 23:17, Juan 5:4, Hechos 25:34; 24:7; 28:29 y Romanos 16:24.
Y cuando se usa la aplicación en los móviles de la mismas versión NUEVA TRADUCCION VIVIENTE, estos mismos versículos no están; es decir faltan 13 versículos en el NT; es decir, se le están quitando a la Palabra de Dios, y el Señor dice desde el A.T y N.T que no se debe hacer esto, no entiendo si es a propósito o no, lo que puedo observar, es que esta colocando en la versión escrita estos versículos en pie de página, que no debemos hacer estos porque de igual manera cambia el contexto de la Palabra, y en la versión virtual, faltan 13 versículo. Es por estos Hermanos que recomendamos el uso de la Reina Valera, para mantener la palabra tal como fue inspirada por Dios y que no perdamos nuestras promesas y la salvación. EJFS/27/08/2019.